Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De Joden dan namen wederom stenen op, om Hem te stenigen. |
| Steph | εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον |
| Trans. | ebastasan oun palin lithous oi ioudaioi ina lithasōsin auton |
| Alex | εβαστασαν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον |
| ASV | The Jews took up stones again to stone him. |
| BE | Then the Jews took up stones again to send at him. |
| Byz | εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον |
| Darby | The Jews therefore again took stones that they might stone him. |
| ELB05 | Da hoben die Juden wiederum Steine auf, auf daß sie ihn steinigten. |
| LSG | Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider. |
| Pesh | ܘܫܩܠܘ ܬܘܒ ܝܗܘܕܝܐ ܟܐܦܐ ܠܡܪܓܡܗ ܀ |
| Sch | Da hoben die Juden wiederum Steine auf, um ihn zu steinigen. |
| Web | Then the Jews took up stones again to stone him. |
| Weym | Again the Jews brought stones with which to stone Him. |
